1ª Temporada, 1º Episódio - A Mudança

...
[Eu estou no meu quarto muito sossegada a fazer as malas para uma mudança que eu não quero fazer... Califórnia - um bom sitio para passar férias não para eu me mudar... Escola nova, amigos novos casa nova, mas que grande seca, estou tão bem aqui.... Mas que raio de ideia a do meu pai... Só porque tem lá um melhor emprego não quer dizer que tenha que destruir a minha vida... Além disso ele tem cá um bom emprego, quer dizer até agora sobrevivemos e não passamos fome... Bem, isso foi o que eu lhe tentei dizer hoje de manhã, coisa que nunca mais lhe digo! A reação dele! Chiça penico! Enfim, :S Agora tenho um problema maior: ainda não disse às minhas melhores amigas Mandy e Lesley que me ia mudar... Nem sei como lhes vou dizer]

Billy: Miley, está aqui a Mandy e a Lesley...
Miley: Ai... sim?! [irónica] yeeeiii!
Mandy: Olá Miles... Vamos à praia?
Miley: Não posso... [Nem vos posso contar minhas meninas]
Lesley: Oh, porquê?!
Miley: Estou um bocado constipada...
Lesley: Então ficamos aqui contigo!
Miley: Não! [tenho a impressão de que quase dei um berro a dizer não] Não, deixem estar, não quero estragar o vosso dia... Vão vocês e divirtam-se...
Mandy: Miles, vais de férias?
Miley: [ups, fui apanhada] Não porquê?
Mandy: Por causa das malas...
Miley: Oh, eu não vos queria contar nada... Eu não vou de férias... Eu vou mudar-me para a Califórnia, vou deixar Nashville! [foi nesse momento que vi a cara de desilusão delas]
Mandy: Mas porquê?
Miley: O meu pai, arranjou lá um emprego melhor do que o que ele tem agora...
Lesley: Tu podes ficar em minha casa... E assim já não tens que ir...
Miley: Obrigada Lesley mas o meu pai nunca iria deixar!
Mandy: E nunca, nunca, nunca mais voltas cá?
Miley: Nunca, nunca também não, venho cá nas férias!
Lesley: Não vai ser a mesma coisa Miley!
Miley: Eu sei, mas eu não posso fazer nada... O meu pai está decidido...
Mandy: E quando vais?
Miley: Olha Mandy, eu sei que eu o fim das férias de Verão, mas eu vou depois de amanhã!
Mandy & Lesley: O quê???
Miley: [ups] Desculpem...
Lesley: Pensei que iamos passar o resto das férias juntas...
Miley: Também eu.. :(
Mandy & Lesley: Oh! :'(
Miley: Vocês têm mais sorte do que eu... Vocês vão ficar aqui nas vossas casas.. Com os vossos amigos, com a vossa escola, com a vossa família... Eu não! Vá lá meninas, a vida continua...
Lesley: Sem ti não vai ser a mesma coisa...
Mandy: Quem é que vai dizer "eu avisei-te" depois de eu ter uma negativa na escola por não ter estudado nada...
Lesley: Ou quem é que vai dizer "não fiques assim" quando o rapaz de quem eu gosto me disser que não gosta de mim...
Miley: Eu sei que não vai ser a mesma coisa mas vamos continuar a falar, não se esqueçam que os telemoveis e a internet existem para alguma coisa!
Mandy: Miley, não é a mesma coisa!
Miley: Eu sei... Mas eu venho visitar-vos sempre que possa... Então querem ajudar-me a fazer as malas?
Lesley: Oh, não sei...
Miley: Por favor...
Mandy: Nós não queremos ajudar-te a fazer as malas para uma viagem que nós não queremos que tu faças...
Miley: Se fossem minhas amigas ajudavam-me...
Lesley: Tens razão, eu ajudo-te!
Mandy: Eu também!

[Agora é de noite, são oito horas da noite e estamos todos a jantar... Ninguém está feliz... então eu e a Noah... A minha tarde foi horrivel, foi uma das últimas tardes que passo com a Lesley e a Mandy... Que seca... Esta é sem dúvida a pior notícia que o meu Pai me podia dar...]

Billy: Miley, come mais batatas...
Miley: Não tenho fome, obrigada!
Tish: Então bebe mais sumo...
Miley: Mãe, não quero...
Billy: Eu sei que estão tristes mas a nossa vida vai melhorar imenso...
Miley: A minha não...
Billy: Vamos viver numa cidade melhor, numa casa melhor, tu vais para uma escola melhor e vais ter novos amigos... Qual é o problema?
Miley: [eu comecei a gritar] Será que tu não percebes? Estás a estragar-me a vida! Esta é a nossa casa, a nossa cidade e a nossa vida...
Tish: Miley não grites...
Miley: Está bem... [já disse o que queria, já estou mais calma]
Billy: Miley, estás a ser egoista... Estás a pensar apenas em ti. Então e eu... Achas que eu gosto do meu emprego? Achas que eu não gosto da minha casa?
Miley: Eu não disse isso... Olha pai, eu tenho uma solução... A Lesley disse que se eu quisesse podia ficar na casa dela...
Billy: Oh Miley, tem juizo... Achas que eu te deixava aqui sem nós... Miley tu és a minha filha...
Miley: [Eu já sabia, mas tentar não custa] Ok...

[Passou um dia e hoje é o grande dia.. O dia da desgraça e do desastre da minha vida... O dia da infelicidade... O dia mais horrivel de sempre... O pai deixou a Mandy e a Lesley virem comigo ao aeroporto... Ainda bem senão acho que não aguentava e tinha mesmo uma crise de choro... Agora é a altura da Mandy e da Lesley se irem embora... Não aguentei, comecei a chorar.. E elas também. O que levou a que a Noah chorasse também. Coitadinha da Noah... Não devia ter que passar por isto... Porque é que eu não nasci na Califórnia? Assim não tinha de passar por isto...]

Mandy: Então... adeus Miley... [abraçamo-nos]
Lesley: Adeus Miley... desejo-te tudo de bom... [abraçamo-nos]
Mandy: Manda notícias... E telefona...
Lesley: E vem-nos visitar muitas vezes...
Mandy: Vamos ter saudades...
Miley: Também eu...
Lesley: Telefona-nos quando chegarem...
Miley: Está bem. Adeus...
Lesley & Mandy: Adeus...


Continua